| Abkürzung | Notariatsakten, Grosio, Campi Giuseppe
|
| Text | Nr. 5586-5587 (1669-1678)
1668 Dez 29: unter den Zeugen Giovanni Pietro, Sohn des verstorbenen Thomas Borserii de Serponte
-----------------------------------------------------
1669 Dez 29: Ser Giuseppe, Sohn des verstorbenen Luchino Robustelli, Ortsvorsteher (decanus), D. Simone de Nigris und ser Antonio Quetti, alles Ratsherren, handeln im Namen der Stiftung der Kirche von S. Giuseppe und verkaufen mit Rückgabevertrag an Giovanni Pietro, Sohn des verstorbenen Tomaso Borserio de Serponte ein Drittel eines Zinses von 9 staria Roggen, einem Wagen Heu und einem Wagen Brennholz zum Preis von L. 502 S. 10. Den Gegenwert hatte Giovanni Pietro schon den "Meistern von Lugano" (offenbar Maurermeister) als Lohn ausgezahlt.
Text:
Venditio pacto recuperandi suprascripti Joannis Petri Borserii de Serponte de Grosio per eum facta ab universitate Grosii.
Die praedicta suprascriptus ser Joseph quondam Luchni Robustelli de Grosio etc. tamquam decanus comunis et hominum Grosii suprascripti et cum eo suprascripti illustris dominus Simon de Nigris et ser Antonius Quettus eius ser decani consilarii facientes omnes infrascripta omnia etc. etiam nomine et vice caeterum consiliarorum pro quibus de ratho etc. promiserunt etc. agentesque infrascripta omnia etc. nomine venerandae fabricae sancti Joseph Grosii suprascripti eoque nomine omni meliori modo etc. quibus etc. venditionem pacto tamen recuperandi fecerunt etc. Joanni Petro quondam Thomae Borserii de Serponte de Grosio praedicto praesenti et acceptanti uti livelli consorti nominative de tertia parte ficti livellarii perpetui stariorum 9 3/4 siliginis, plaustri unius foeni et plaustri unius lignorum a fuoco ex corpore praedicti ficti quod fit et praestatur per dictum Joannem Petrum et alios eiusdem livelli consortes praedictae fabricae nec non nobbilibus dominis Joanni Baptista quondam domini Visconti et Carolo quondam nobilis domini Joannis Nicolai de Venusta Grosii praedicti dominis directis praedicti livelli et haec venditio ex parte praedictae fabricae uti successae in locum nobilis domini Augustini Venustae de Grosio praedicto modo Burmii incolae virtute aestimationis factae et rogatae per nunc quondam dominum Joannem Antonium a Campis alias Grosii suprascripti notarium et mei notarii infrascripti patrem sub die etc. cui etc. intelligatur solum de praedicta portione tertiae partis praedictae fabricae spectanti etc. Haec omnia cum suis juribus etc. cessione jurium etc. parabula intrandi etc. constitoque tenendi etc. atque cum promissione etc. manutenendi etc. in poena pretii infrascripti totiusque damni etc. praetio L. 502 s. 10 imperialium cedentium in tutum et pro completa solutione aliarum totidem per dictum Joannem Petrum dictae fabricae sive eius rectoribus datarum et numeratarum in bonis denariis erogatis et conversis in extinguendo mercedem erga magistros de Lugano, item pacto quod liceat etc. dictae fabricae quandocumque usque in perpetuum recuperare etc. dictum fictum ut supra remissum, soluto suprascripto praetio etc., quae omnia etc., acta etc., fuerunt etc., cum assistentia et consensu perillustris et reverendi domini Joseph Caesaris de Nigris Grosii suprascripti praepositi quatenus expediat et non aliter etc. et hoc pro praesentis venditionis in pacto recuperandi. Praetio, renunciando etc.
Actum Grosii suprascripto in loco de quo supra, testes etc. suprascriptus Jacobus Boliccus quondam Georgii Besseghini, magister Bartholomeus dictus Castellanus quondam Antonii Robustelli et Carolus Scariottus filius quondam ser Martini Salae, omnes de Grosio praedicto, noti etc.
--------------------------------------------------
1669 Feb 6: Giovanni Pietro, Sohn des verstorbenen Meisters Thomas Borserii de Serponte, schuldet Giacomo, Sohn des verstorbenen Pietro Borii de Caspano von Grosio L. 200. Rückzahlung in zwei Jahren zu 5% Zins, nach dem Termin zu 6%.
1676 März 2: unter den Zeugen Giovanni Pietro, Sohn des verstorbenen Meisters Thomas Borserii de Serponte.
|
| Lagerort | Sondrio AS (R59)
|
| Letzte Änderung | 9. April 2007 - 17:25:06
|
|
Drucker-optimierte Version